Citas en el texto: Autor o varios Autores

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: In Text Citations: Author/Authors

El estilo APA tiene una serie de reglas importantes sobre el uso de nombres de autor como parte del sistema de fecha de autor. Existen reglas adicionales para citar fuentes indirectas, fuentes electrónicas y fuentes sin números de página.

Citando a un autor o autores

Una obra de dos autores/as:

Nombra a ambos autores/as en la frase de señal o entre paréntesis cada vez que cites la obra. Utilice la palabra "y" entre los nombres de los autores dentro del texto y utilice el signo ampersand entre paréntesis.

Una obra de tres o más autores:

Enumera sólo el nombre del primer autor seguido de "et al." en cada cita, incluso la primera, a menos que hacerlo crearía ambigüedad entre diferentes fuentes.

En "et al.," "et" no debe ir seguido de un punto.

Si está citando varias obras con grupos similares de autores, y la forma de cita "et al." abreviada de cada fuente sería la misma, tendrás que evitar la ambigüedad escribiendo más nombres. Si usted citó trabajos con estos autores:

Se citarían en el texto de la siguiente manera para evitar la ambigüedad:

Puesto que et al. es plural, siempre debe ser un sustituto de más de un nombre. En el caso de que et al. representa un solo autor, escriba el nombre de el autor en su lugar.

Autor desconocido:

Si la obra no tiene un autor, cite la fuente por su título en la frase de señal o utilice la primera palabra o dos entre paréntesis. Los títulos de libros e informes están en cursiva; los títulos de artículos, capítulos y páginas web están entre comillas. El estilo APA requiere poner en mayúsculas palabras importantes en los títulos cuando están escritas en el texto (pero no cuando están escritas en listas de referencia).

Nota: En el raro caso de que el "Anónimo" se utiliza para el autor, tratarlo como el nombre del autor (Anónimo, 2001). En la lista de referencia, utilice el nombre Anónimo como autor.

Organización como autor:

Si el autor es una organización o una agencia gubernamental, mencione la organización en la frase introductoria o en la cita entre paréntesis la primera vez que cite la fuente, tal como lo haría con una persona individual.

Si la organización tiene una abreviatura conocida, puede incluir la abreviatura entre corchetes la primera vez que se cita la fuente y, a continuación, utilizar solo la abreviatura en citas posteriores. Sin embargo, si cita el trabajo de varias organizaciones cuyas abreviaturas son las mismas, no utilice abreviaturas (para evitar ambigüedades).

Dos o más obras en los mismos paréntesis

Cuando la cita entre paréntesis incluya dos o más obras, ordénelos de la misma manera que aparecen en la lista de referencias (viz., alfabéticamente), separadas por un punto y coma.

Si cita varias obras del mismo autor en la misma cita entre paréntesis, dé el nombre de el autor una sola vez y siga con las fechas. No hay citas de fecha primero, luego años, luego citas en la prensa.

Autores/as con el mismo apellido

Para evitar confusiones, utilice las primeras iniciales con los apellidos.

Dos o más obras del mismo autor en el mismo año

Si tiene dos fuentes del mismo autor/a en el mismo año, utilice letras minúsculas (a, b, c) con el año para ordenar las entradas en la lista de referencias. Utilice las letras minúsculas con el año en la cita en el texto.

Introducciones, Prefacios, Prólogos y Epílogos:

Al citar una Introducción, Prefacio, Prólogo o Epílogo en el texto, cita al autor apropiado y año como de costumbre.

Comunicación personal:

Para entrevistas, cartas, correos electrónicos y otras comunicaciones de persona a persona, cite el nombre de el comunicador/la comunicadora, el hecho de que se trata la comunicación personal y la fecha de la comunicación. No incluya la comunicación personal en la lista de referencia.

Si utiliza una nota al pie para hacer referencia a la comunicación personal, maneje las citas de la misma manera.

Conocimientos Tradicionales de los Personas Indígenas

Al citar información que aprendió de una conversación con una persona indígena que no era su participante en la investigación, utilice una variación de la cita de comunicación personal anterior. Incluya el nombre completo de la persona, la nación o el grupo indígena, la ubicación y cualquier otro detalle relevante antes de la parte de "comunicación personal, fecha" de la citación.

Citando fuentes indirectas

Generalmente, los escritores/as deben esforzarse por leer las fuentes primarias (fuentes originales) y citarlas en lugar de fuentes secundarias (obras que informan sobre fuentes originales). A veces, sin embargo, esto es imposible. Si utiliza una fuente que se citó en otra fuente, asigne un nombre a la fuente original en la frase introductoria. Enumere el origen secundario en la lista de referencia e incluya el origen secundario entre paréntesis. Si conoce el año de la fuente original, incluye la en la cita.

Fuentes electrónicas

Si es posible, cite un documento electrónico igual que cualquier otro documento utilizando el estilo autor-fecha.

Autor y fecha desconocidos

Si no se da ningún autor o fecha, utilice el título en la frase introductoria o la primera o dos palabras del título entre paréntesis y utilice la abreviatura "n.d." (para "sin fecha").

Fuentes sin números de página

Cuando una fuente electrónica falta números en las páginas, debe intentar incluir información que ayude a los lectores/las lectoras a encontrar el pasaje que se cita. Utilice el nombre del encabezado o de la sección, un encabezado o nombre de sección abreviado, un número de párrafo (para. 1) o una combinación de estos.

Nota:Nunca utilice los números de página de las páginas web que imprime; diferentes computadoras imprimen páginas web con diferentes paginaciones. No utilice números de ubicación Kindle; en su lugar, utilice el número de página (disponible en muchos libros Kindle) o el método anterior.

Otras fuentes

El Manual de Publicaciones de APA describe cómo citar muchos diferentes tipos de autores/as y creadores/as de contenido. Sin embargo, ocasionalmente puede encontrar una categoría de origen o autor/a que el manual no describe, lo que hace que la mejor manera de proceder no esté clara.

En estos casos, normalmente es aceptable aplicar los principios generales de la cita a APA al nuevo tipo de fuente de una manera consistente y sensata. Una buena manera de hacer esto es simplemente utilizar las instrucciones APA estándar para un tipo de fuente que se asemeja a la fuente que desea citar. Por ejemplo, una manera sensata de citar un programa de realidad virtual sería imitar las directrices de la APA para el software informático ordinario. También puede investigar si una organización de terceros para fijarse si hayan proporcionado instrucciones sobre cómo citar este tipo de fuente.