Índice de Obras Citadas de MLA:  Formato Básico

La versión en inglés de esta página se encuentra aquí: MLA Works Cited Page: Basic Format.

Tenga en cuenta que los títulos no suelen escribirse en mayúscula en español como en inglés. Hemos mantenido este formato para los títulos traducidos a continuación. Los títulos que no han sido traducidos permanecen en mayúscula. Esto también es cierto para las comillas: en español, los puntos se colocan fuera de las comillas, pero en inglés, se colocan dentro. Esperamos que la presencia de ambos estilos sea ilustrativa.

De acuerdo con el estilo MLA, el índice de obras citadas tiene que estar al final del trabajo de investigación. Todas entradas en el índice de obras citadas tienen que corresponder con las referencias en su texto principal.

Reglas Básicas

• Empieza su índice de obras citadas en una pagina separada al final de su trabajo de investigación. Debe tener márgenes de una pulgada y el apellido, cabecera del numero de la pagina igual con al resto del ensayo.
• Titule la página Índice de Obras Citadas (no ponga las palabras Índice de Obras Citadas en cursiva ni entre comillas), centre el título en la parte superior de la página.
  • Solo el título debe estar centrado. La lista de citaciones debe estar alineada con la margen izquierda de la hoja.
• Todas las citaciones deben estar a doble espacio. Aun así no omita espacios entre las entradas. 
• Use sangría de 0.5 pulgadas en las líneas subsiguientes.  
• Liste los números de página de las fuentes de manera eficiente, cuando sea necesario. Si hace referencia a un artículo de revista que apareció en las páginas 225 a 250, enumere los números de página en su página de Obras citadas como págs. 225-50 (Nota: el estilo MLA dicta que debe omitir los primeros conjuntos de dígitos repetidos. En nuestro ejemplo, el dígito en el lugar de las centenas se repite entre 225 y 250, por lo que omite el 2 de 250 en la cita: págs. 225-50).
• Si solo se utiliza una página de una fuente, márquela con la abreviatura "p". antes del número de página (p. ej., p.157). Si se utiliza un lapso de páginas, márquelo con la abreviatura "págs". antes del número de página (p. ej., págs.157-68).
• Si cita un artículo o una publicación que se publicó originalmente en forma impresa pero que recuperó de una base de datos en línea, debe escribir el nombre de la base de datos en cursiva. No necesita proporcionar información de suscripción además del nombre de la base de datos.

Reglas básicas adicionales - Nuevas para MLA 2016:

• Para las fuentes en línea, debe incluir una ubicación para mostrar a los lectores dónde encontró la fuente. Muchas bases de datos académicas usan un DOI (identificador de objeto digital). Use un DOI en su cita si puede; de lo contrario, use una URL. Debe eliminar el "http: //" de las URL. El DOI o URL suele ser el último elemento en una cita y debe ir seguido de un punto.
• Todas las obras citadas finalizan con un punto.

Capitalización y Puntuación 

• Ponga en mayúscula la primera letra de cada palabra en los títulos de artículos, libros, etc., pero no debe poner en mayúscula los artículos (de, en, etc.), preposiciones o conjunciones a menos que una sea la primera palabra del título o subtítulo, por ejemplo: Lo que el Viento se Llevo, El Arte de la Guerra, No Queda Nada que Perder.
• Use cursiva (en lugar de subrayar) para títulos de obras más grandes (libros, revistas) y comillas para títulos de obras más cortas (poemas, artículos)

Listado nombres de autor 

Las entradas se enumeran alfabéticamente por el apellido del autor (o, para colecciones editadas enteras, los nombres del editor). Los nombres de los autores se escriben primero con el apellido, luego el primer nombre y luego el segundo nombre o la inicial del segundo nombre cuando sea necesario, por ejemplo:

No enumere títulos (Dr., Sir, Saint, etc.) o grados (PhD, MA, DDS, etc.) con nombres. Un libro que muestra un autor llamado "John Bigbrain, PhD" aparece simplemente como "Bigbrain, John". Sin embargo, incluya sufijos como "Jr." o "II". En conjunto, un trabajo del Dr. Martin Luther King, Jr. sería citado como "King, Martin Luther, Jr." Aquí el sufijo que sigue al primer nombre o segundo nombre y una coma.

Más de una obra por autor.

Si ha citado más de una obra de un autor en particular, ordene las entradas alfabéticamente por título y use tres guiones en lugar del nombre del autor para cada entrada después de la primera, así:

Cuando un autor o editor de una colección aparece como el único autor de un texto y como el primer autor de un grupo, enumere primero las entradas de autor individual:

Trabajo sin autor conocido

Alfabetice los trabajos sin autor conocido por su título; use una versión abreviada del título en las citas entre paréntesis en su artículo. En este caso, “Boring Postcards” USA no tiene autor conocido, entonces: